William Blake: To Nobodaddy
Werkstatt/Reihen > Werkstatt
William Blake
To Nobodaddy
übersetzt von Günter Plessow
Why art thou
silent & invisible
Father of jealousy
Why dost thou hide thyself in clouds
From every searching Eye
Father of jealousy
Why dost thou hide thyself in clouds
From every searching Eye
Why darkness
& obscurity
In all thy words & laws
That none dare eat the fruit but from
The wily serpents jaws
Or is it because Secresy
gains females loud applause
In all thy words & laws
That none dare eat the fruit but from
The wily serpents jaws
Or is it because Secresy
gains females loud applause
Warum stellst Du Dich still & unsichtbar
Vater der Eifersucht
Warum umwölkst Du & verbirgst Dich vor
dem Auge das Dich sucht
Vater der Eifersucht
Warum umwölkst Du & verbirgst Dich vor
dem Auge das Dich sucht
Warum umdunkelst Du Dich beim
Gebot & tust’s nicht kund
daß keiner koste von der Frucht
als aus der Schlange Schlund
daß keiner koste von der Frucht
als aus der Schlange Schlund
Wäre denn insgeheim
Weibes Applaus der Grund