William Blake: Jerusalem

William Blake

Jerusalem


übersetzt von Joachim Uhlmann

Und Sein Fuß schritt in alter Zeit
Auf Englands Bergen, sommergrün:
Und sah man nicht das Gotteslamm
Auf Englands trauten Weiden ziehn!

Beglänzte Gottes Angesicht
Die Hügel, von Gewölk umhüllt?
Und ward Jerusalem erbaut,
Wo Leid aus Satans Mühlen quillt?

Bringt mir den Bogen, golderglüht:
Bringt Sehnsuchtpfeile mir zur Wehr;
Bringt mir den Speer: O Wolken flieht!
Den Feuerwagen bringt mir her!

Zum Geisteskampf bin ich bereit,
Nicht schläft das Schwert in meiner Hand:
Bis wir erbaut Jerusalem
Auf Englands grün & trautem Land.


Zum Original »