Neu im April - Signaturen

Montags=Text / 26. März

Fernando Pessoa:

(É uma oleografia sem remédio)

Montags=Text / 2. April

Sylvia Townsend Warner:

Diamantklares Musselin

übersetzt von Alina Sarkissian

Montags=Text / 9. April

Ronya Othmann:

Zwei Gedichte

Montags=Text / 16. April

Dirk Uwe Hansen:

drei fundstücke vom strand

Barrio latino
Aktuelle spanisch- und portugiesischsprachige Lyrik »

- Martin Gambarotta:

5 Gedichte 27.12.2017 »

Transmissionen
Übersetzt von Timo Brandt und

Cornelia Hülmbauer

aus dem Online-Magazin "SurVision" »

13. 02. John Bradley:

Im Hause Kafka »

04. 02. Peter Boyle:

Nachmittags in Revesby »

26. 01. Robert Beveridge:

Schwarzer Belag »

Montags=Text / 23. April

Kerstin Becker:

Drei Gedichte

Montags=Text / 30. April

Susanne Darabas:

City People (Triptychon)

Gedichte der Woche:

Rezensionen:

Martin Piekar: Sisyphos ist Rock’n’Roll (29. März - 5. April) »

Karin Fellner: gewöhnliches Körnchen sein im Eruptivgestein

(5. - 12. April) »

Sibylla Vričić Hausmann: Verwandelungen (Blythen sprechen)

(12. - 19. April) »

Rainer René Mueller: Brüderchen, dein Traum ...

(19. - 26. April) »

Krister Schuchardt: Seilbahn (26. April - 3. Mai) »

Walter Fabian Schmid: stimmapparatvibrato.

Rezensent: Konstantin Ames, 25.03.2018

Pegah Ahmadi: Wucht.

Rezensent: Gerrit Wustmann, 05.04.2018

Sibylla Vričić Hausmann: 3 Falter.

Rezensent: Timo Brandt, 06.04.2018

Mary Jo Bang: Elegie.

Rezensent: Michael Braun, 08.04.2018

Crauss: Die harte Seite des Himmels

Rezensent: Timo Brandt, 09.04.2018

Philippe Jaccottet: Gedanken unter den Wolken

Rezensent: Timo Brandt, 10.04.2018

Alexander Gumz: barbaren erwarten

Rezensent: Mario Osterland, 11,04.2018

Ria Endres: nichts überstürzen

Rezensent: Timo Brandt, 12.04.2018

Paul Henri Campbell: Nach den Narkosen

Rezensent: Timo Brandt, 12.04.2018

Frank Witzel: Grund unter Grund

Rezensent: Jan Kuhlbrodt, 14.04.2018

(Cornelia Zierat, Sarjoun Karam:) Die Welt in unseren Augen. Libanesische Frauenanthologie.

Rezensent: Gerrit Wustmann, 17.04.2018

Moritz Gause: Meditationen hinterm Supermarkt.

Rezensent: Timo Brandt, 18.04.2018

Kjartan Hatløy: Der weiße Weg.

Rezensent: Timo Brandt, 14.04.2018

Grace Paley: Manchmal kommen und manchmal gehen. Rezensent: Timo Brandt, 29.04.2018

Essay

Timo Brandt:

Peter Ruben:

Dieter Püschel:

Poetische Dokumente der Revolte gegen die Insuffizienz »

10 Jahre danach. Bemerkungen zum Thema Später Aufbruch – frühes Ende »

Betrachtungen zu Volker Weidermanns Buch „Träumer – Als die Dichter die Macht übernahmen“ »

12. 04.

18. 04.

30. 04.

KUNST

Daniel Ableev (Text),

Helmut Glatz (Zeichnungen):

Frauenbilder

Anna Breitenbach:
Cornelia Schleime:

Daniel Ableev:

Bild-Text-Collage »

Frauenbild »

Die schwarze Dame »

Nrul's Hauntological Application »

20. 03.

06. 04.

17. 04.

Memo

Lautréamont:

Algernon Charles Swinburne:

Steffen Popp:

Rolf Dieter Brinkmann:

Motto seiner Dichtungen (Poésies) »

In San Lorenzo auf Michelangelos »Schlafende Nacht« »

Aus: Panzere diesen Äquator, Mond. Zur Poesie César Vallejos »

Aus seiner Vorbemerkung zu "Westwärts 1 & 2" »

04. 04.

10. 04.

15. 04.

16. 04.

Aus dem Notizbuch

Annette von Droste-Hülshoff:

Am Gründonnerstage »

29. 03.

(POETIK)
Fundstücke

Bertram Reinecke:

Robinson Jeffers:

Ezra Pound:

Octavio Paz:

Lars Henken:

Aus "Etüden" (poetin nr 24) »

Aus "The Beauty of Things" »

Aus "Canto 81" »

In "Die andere Zeit der Dichtung" »

Aus: "Wege nach Unheim" (tau 1) »

01. 04.

07. 04.

15. 04.

22. 04.

29. 04.

(POETIK)
Glossen

Ernst Jünger:

Arthur C. Danto:

Jakob von Hoddis:

Kirchhorst, 29. März 1945 »

Der Begriff "Angst" bei Sartre »

Stachlige Opuntien »

29. 03.

15. 04.

30. 04.

PROSA

Lavinia Branişte:

Null Komma Irgendwas (Auszug) »

20. 03.

(WERKSTATT)
Übersetzungen

Günter Plessow:

Alina Sarkissian:

Lord Byron: Don Juan, Canto 1 »

Sylvia Townsend Warner: Diamantklares Musselin »

Thomas Wyatt: Innocentia

Veritas Viat Fides »

30.03.

bis 05.04.

02. 04.

29. 04.

Zeitzünder

Lütfiye Güzel:

Nicola Quaß:

Joris Karl Huysmans:

Fjodor Michailowitsch Dostojewski:

Uwe Kraus:

Jayne-Ann Igel:

Fjodor Michailowitsch Dostojewski:

Thomas Wyatt:

in fahrtrichtung »

Gewittermusik »

Kreuzigung (Tief unten, 1) »

Ein Versuch über den Bourgeois »

rätsel »

Café am 11. »

Baal (Auszug) »

Unschuld »

23. 03.

01. 04.

06. 04.

08. 04.

15. 04.

16. 04.

22. 04.

29. 04.